Carta abierta con 127 firmas de organizaciones internacionales respaldando la Comisión de Verdad

30 de marzo de 2011Carta abierta a los respetables miembros del cuerpo diplomático internacional y organismos internacionales con presencia y/o enfoque en HondurasReciba en nombre de representantes de organizaciones que buscan promover los derechos humanos en Honduras, un cordial saludo.El motivo de la presente carta es para expresar nuestro respaldo para las labores que se encuentra realizando la Comisión de Verdad en Honduras, la que entró en vigencia desde junio de 2010, y para solicitar que se exija la protección del personal contratado por esta Comisión, también todas la víctimas, familiares, y testigos quienes tienen la intención de compartir su testimonio con la misma.Como es de su conocimiento, la Comisión de Verdad se está cumpliendo con las funciones y objetivos que la Plataforma de Derechos Humanos de Honduras le confirió. La CDV ya se inició el proceso de recolección de denuncias y testimonios de víctimas y/o familiares de violaciones a derechos humanos a nivel nacional, los cuales conformarán la base para el Informe de Derechos Humanos de esta Comisión. En este marco, la CDV ha contratado un equipo multidisciplinario de profesionales y personal administrativo que realizará dichas funciones, elaboradas a través de oficinas en San Pedro Sula y en Tegucigalpa y de equipos itinerantes de investigación quienes estarán viajando a diversas regiones del país durante los próximos meses.Entendemos que la Comisión ha remetido la información referente dicho trabajo, con el fin que su Organismo, Embajada, Gobierno conozca las labores humanitarias, técnicas y profesionales que la Comisión realiza, en caso que sus equipos sufrieran un eventual ataque o represión por parte de agentes del Estado u personas bajo la tolerancia de este. En caso de ataque o represión en contra de estas defensoras y defensores de derechos humanos, estaremos en comunicación con Embajadas, organismos, y gobiernos internacionales para respaldar cualquier solicitud de protección por la parte de la CDV. Reiteramos que las víctimas y/o sus familiares tienen el derecho legítimo y universalmente reconocido a presentar sus denuncias respectivas y conocer la verdad sin amenaza, hostigamiento, o represión de cualquier tipo. Deseamos manifestarle nuestro reconocimiento y apoyo por los esfuerzos que varios gobiernos y organismos internacionales están realizando para que se cumplan los compromisos de carácter internacional del Estado de Honduras en materia de derechos humanos, y pedir la continuación de estosesfuerzos. Referimos especialmente a las conclusiones y/o recomendaciones establecidos en el Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la de los Órganos de Tratados de las Naciones Unidas, así como las decisiones y/o sentencias de los órganos del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos, de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos y de la misma Organización de los Estados Americanos, emitidos antes, durante y después del golpe de Estado en Honduras. Su cumplimiento por parte del Estado de Honduras se convierte en un requisito indispensable para el logro de una verdadera reconciliación nacional, con el fin que la sociedad civil pueda ver a corto o mediano plazo las condiciones necesarias para la conquista de la verdad, justicia y reparación de las graves y sistemáticas violaciones de los derechos humanos. Sinceramente,CanadaAtlantic Regional Solidarity Network - CanadaCanadian Catholic Organization for Development and Peace CanadaCanadian Union of Public EmployeesCoDevelopment CanadaCommon Frontiers-CanadaHorizons of FriendshipMaquila Solidarity NetworkMiningWatch CanadaProject Accompagnement Québec-GuatemalaPublic Service Alliance of Canada (PSAC)Rights Action – CanadaThe Social Justice Committee of MontrealThe United Church of CanadaEuropaCollettivo Italia Centro America CICADelegación Alemana-Austriaca a HondurasGuatemala Solidarität Österreich, Vienna, AustriaInformationsgruppe Lateinamerika (IGLA), Vienna, AustriaOficina Ecumenica por la Paz y la Justicia, Munich, AlemaniaMovimiento Internacional de Reconciliación, AustriaMulti-Fibre Arrangement (MFA) Forum, EnglandÖBV-Via Campesina AustriaOscar Romero Haus Bonn e.V.Plataforma de Solidaridad con Chiapas de MadridQueeres Bündnis Walter Tróchez, Berlín/AlemaniaUnterstueztergruppe, AlemaniaAmerica LatinaAdolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, Presidente de SERPAJ América Latina, Comisión de laVerdad en HondurasCEIBA GuatemalaCentro Memorial Martin Luther King, CubaCOMISEDE, PeruCoordinadora Nacional por la Integración y la Soberanía Energética (CONISE)Jubileu Sul BrasilLa Confederación Sindical de Trabajadores/as de las Américas (CSA)Marea Creciente, MéxicoOtros Mundos, ChiapasRed Jubileo Sur/AméricasVocés Ecológicas, PanamáSERPAJ América LatinaRepublica DominicanaAsociación Bibliotecarios DominicanaAsociación de Parceleros de JimaClub don JustoColectivo Vecinos la PiedadComisión Nacional de Derechos HumanosFENTICOMMCForo Social AlternativoFrente Agropecuario PRDFrente Amplio por la Dignidad NacionalFuerza Juvenil DominicanaFuerza de la RevoluciónFuerza Unitario de Trabajadores UASDFUT UASDGrupo Provincial por el DesarrolloJusticia GlobalJuventud CaribeJ.V. Grito de CapotilloMIUCA Acción por el CambioMOCUGRECAMovimiento Campesino Comunidades UnidasMovimiento de Trabajadores Independientes MTIMovimiento Unión Popular IndependienteMujeres al PoderPartido Boschista DominicanoPartido Comunista DominicanoRed URB PopularUPROBRISA-COMPAForo ReflexiónEstados UnidosAmerican Friends Service Committee, Project Voice - New EnglandAssociation of Jesuit Colleges and UniversitiesAlliance for Global JusticeBail Out the People MovementBrooklyn For PeaceCampaign for Labor RightsCasa MorazanChicago-Cinquera Sister Cities Chicago Religious Leadership Network on Latin AmericaCenter for Constitutional RightsCentro Presente BostonComité de Refugiados de El SalvadorDisciples Justice Action NetworkEcumenical Committee of English Speaking Church Personnel, Nicaragua (CEPRHI)Fellowship of Reconciliation USAFriends of Chilama (US-ES Sister Cities)Friendship Office of the AmericasForging Alliances South and North (ForAL)Hondurans for DemocracyHonduras USA ResistenciaImmigrants Worker CenterJobs with Justice MALatin America/Caribbean Solidarity Committee of the International Action CenterLatin America Solidarity Committee--MilwaukeeLatin America Task Force of Interfaith Council for Peace & JusticeLa Voz de los de AbajoLatin America/Caribbean Committee of the Loreto Community.Marin Interfaith Task Force on the AmericasMaryknoll Office for Global ConcernsMay 1st Coalition for Worker & Immigrant RightsNational Lawyers Guild Task Force on the AmericasNetwork in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA)New Sanctuary Movement, BostonNicaragua Center for Community Action (NICCA)Nicaragua NetworkNicaragua –United States Friendship Office of the AmericasOur Developing WorldPax Christi USA-National Catholic Peace Movement)Peoples Video NetworkPortland Central America Solidarity CommitteePower In Community Alliances (PICA)Presbyterian Peace FellowshipProyecto Hondureño de MARed Nacional Ciudades Hermanas Estados Unidos - El SalvadorRights Action –USARomero Interfaith Center, Philadelphia, PASaint Vincent de Paul Roman Catholic Church, PASeattle-Honduras Solidarity Committee and Seattle CISPESSisters of Mercy of the Americas - Institute Justice TeamSOA WatchSchool of the Americas Watch WestSocial Justice Commission, Dominican Friars, Central Province, USASouthern California Immigration Coalition (SCIC)Southern Province of Dominican Friars, USASt. Louis Inter-Faith Committee on Latin AmericaSTITCHUnited Church of Christ Justice and Witness Ministries, Colombia LiaisonUSLEAPWitness for PeaceWomen's Fight-Back Network8th Day Center for Justice30 de marzo de 2011 Carta abierta a los respetables miembros del cuerpo diplomático internacional y organismos internacionales con presencia y/o enfoque en Honduras Reciba en nombre de representantes de organizaciones que buscan promover los derechos humanos en Honduras, un cordial saludo. El motivo de la presente carta es para expresar nuestro respaldo para las labores que se encuentra realizando la Comisión de Verdad en Honduras, la que entró en vigencia desde junio de 2010, y para solicitar que se exija la protección del personal contratado por esta Comisión, también todas la víctimas, familiares, y testigos quienes tienen la intención de compartir su testimonio con la misma. Como es de su conocimiento, la Comisión de Verdad se está cumpliendo con las funciones y objetivos que la Plataforma de Derechos Humanos de Honduras le confirió. La CDV ya se inició el proceso de recolección de denuncias y testimonios de víctimas y/o familiares de violaciones a derechos humanos a nivel nacional, los cuales conformarán la base para el Informe de Derechos Humanos de esta Comisión. En este marco, la CDV ha contratado un equipo multidisciplinario de profesionales y personal administrativo que realizará dichas funciones, elaboradas a través de oficinas en San Pedro Sula y en Tegucigalpa y de equipos itinerantes de investigación quienes estarán viajando a diversas regiones del país durante los próximos meses.Entendemos que la Comisión ha remetido la información referente dicho trabajo, con el fin que su Organismo, Embajada, Gobierno conozca las labores humanitarias, técnicas y profesionales que la Comisión realiza, en caso que sus equipos sufrieran un eventual ataque o represión por parte de agentes del Estado u personas bajo la tolerancia de este. En caso de ataque o represión en contra de estas defensoras y defensores de derechos humanos, estaremos en comunicación con Embajadas, organismos, y gobiernos internacionales para respaldar cualquier solicitud de protección por la parte de la CDV. Reiteramos que las víctimas y/o sus familiares tienen el derecho legítimo y universalmente reconocido a presentar sus denuncias respectivas y conocer la verdad sin amenaza, hostigamiento, o represión de cualquier tipo.Deseamos manifestarle nuestro reconocimiento y apoyo por los esfuerzos que varios gobiernos y organismos internacionales están realizando para que se cumplan los compromisos de carácter internacional del Estado de Honduras en materia de derechos humanos, y pedir la continuación de estosesfuerzos. Referimos especialmente a las conclusiones y/o recomendaciones establecidos en el Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la de los Órganos de Tratados de las Naciones Unidas, así como las decisiones y/o sentencias de los órganos del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos, de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos y de la misma Organización de los Estados Americanos, emitidos antes, durante y después del golpe de Estado en Honduras. Su cumplimiento por parte del Estado de Honduras se convierte en un requisito indispensable para el logro de una verdadera reconciliación nacional, con el fin que la sociedad civil pueda ver a corto o mediano plazo las condiciones necesarias para la conquista de la verdad, justicia y reparación de las graves y sistemáticas violaciones de los derechos humanos. Sinceramente, CanadaAtlantic Regional Solidarity Network - CanadaCanadian Catholic Organization for Development and Peace CanadaCanadian Union of Public EmployeesCoDevelopment CanadaCommon Frontiers-CanadaHorizons of FriendshipMaquila Solidarity NetworkMiningWatch CanadaProject Accompagnement Québec-GuatemalaPublic Service Alliance of Canada (PSAC)Rights Action – CanadaThe Social Justice Committee of MontrealThe United Church of CanadaEuropaCollettivo Italia Centro America CICADelegación Alemana-Austriaca a HondurasGuatemala Solidarität Österreich, Vienna, AustriaInformationsgruppe Lateinamerika (IGLA), Vienna, AustriaOficina Ecumenica por la Paz y la Justicia, Munich, AlemaniaMovimiento Internacional de Reconciliación, AustriaMulti-Fibre Arrangement (MFA) Forum, EnglandÖBV-Via Campesina AustriaOscar Romero Haus Bonn e.V.Plataforma de Solidaridad con Chiapas de MadridQueeres Bündnis Walter Tróchez, Berlín/AlemaniaUnterstueztergruppe, AlemaniaAmerica LatinaAdolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, Presidente de SERPAJ América Latina, Comisión de laVerdad en HondurasCEIBA GuatemalaCentro Memorial Martin Luther King, CubaCOMISEDE, PeruCoordinadora Nacional por la Integración y la Soberanía Energética (CONISE)Jubileu Sul BrasilLa Confederación Sindical de Trabajadores/as de las Américas (CSA)Marea Creciente, MéxicoOtros Mundos, ChiapasRed Jubileo Sur/AméricasVocés Ecológicas, PanamáSERPAJ América LatinaRepublica DominicanaAsociación Bibliotecarios DominicanaAsociación de Parceleros de JimaClub don JustoColectivo Vecinos la PiedadComisión Nacional de Derechos HumanosFENTICOMMCForo Social AlternativoFrente Agropecuario PRDFrente Amplio por la Dignidad NacionalFuerza Juvenil DominicanaFuerza de la RevoluciónFuerza Unitario de Trabajadores UASDFUT UASDGrupo Provincial por el DesarrolloJusticia GlobalJuventud CaribeJ.V. Grito de CapotilloMIUCA Acción por el CambioMOCUGRECAMovimiento Campesino Comunidades UnidasMovimiento de Trabajadores Independientes MTIMovimiento Unión Popular IndependienteMujeres al PoderPartido Boschista DominicanoPartido Comunista DominicanoRed URB PopularUPROBRISA-COMPAForo ReflexiónEstados UnidosAmerican Friends Service Committee, Project Voice - New EnglandAssociation of Jesuit Colleges and UniversitiesAlliance for Global JusticeBail Out the People MovementBrooklyn For PeaceCampaign for Labor RightsCasa MorazanChicago-Cinquera Sister Cities Chicago Religious Leadership Network on Latin AmericaCenter for Constitutional RightsCentro Presente BostonComité de Refugiados de El SalvadorDisciples Justice Action NetworkEcumenical Committee of English Speaking Church Personnel, Nicaragua (CEPRHI)Fellowship of Reconciliation USAFriends of Chilama (US-ES Sister Cities)Friendship Office of the AmericasForging Alliances South and North (ForAL)Hondurans for DemocracyHonduras USA ResistenciaImmigrants Worker CenterJobs with Justice MALatin America/Caribbean Solidarity Committee of the International Action CenterLatin America Solidarity Committee--MilwaukeeLatin America Task Force of Interfaith Council for Peace & JusticeLa Voz de los de AbajoLatin America/Caribbean Committee of the Loreto Community.Marin Interfaith Task Force on the AmericasMaryknoll Office for Global ConcernsMay 1st Coalition for Worker & Immigrant RightsNational Lawyers Guild Task Force on the AmericasNetwork in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA)New Sanctuary Movement, BostonNicaragua Center for Community Action (NICCA)Nicaragua NetworkNicaragua –United States Friendship Office of the AmericasOur Developing WorldPax Christi USA-National Catholic Peace Movement)Peoples Video NetworkPortland Central America Solidarity CommitteePower In Community Alliances (PICA)Presbyterian Peace FellowshipProyecto Hondureño de MARed Nacional Ciudades Hermanas Estados Unidos - El SalvadorRights Action –USARomero Interfaith Center, Philadelphia, PASaint Vincent de Paul Roman Catholic Church, PASeattle-Honduras Solidarity Committee and Seattle CISPESSisters of Mercy of the Americas - Institute Justice TeamSOA WatchSchool of the Americas Watch WestSocial Justice Commission, Dominican Friars, Central Province, USASouthern California Immigration Coalition (SCIC)Southern Province of Dominican Friars, USASt. Louis Inter-Faith Committee on Latin AmericaSTITCHUnited Church of Christ Justice and Witness Ministries, Colombia LiaisonUSLEAPWitness for PeaceWomen's Fight-Back Network8th Day Center for Justice